Our Mother of  Good Counsel

From Archdiocese of Los Angeles –                            Notice on Mask Mandates/Instructions                    Last week, May 14, 2021, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) released guidance indicating that people who are fully vaccinated against COVID-19 can safely resume activities that were done prior to the pandemic. The State of California and the Counties of Los Angeles, Ventura, and Santa Barbara will review the recommendations in order to make sensible adjustments. In the interim, please note that fully vaccinated people do not need to wear a mask when indoors around other fully vaccinated people, or outside in uncrowded areas. When at businesses and in crowded venues, both indoors and outdoors, masks are still required to be worn by everyone, including at our parishes and schools, and in gatherings for Sunday Mass.  As soon as we receive updated information, we will revise our guidelines accordingly.

De la Arquidiócesis de Los Ángeles - Aviso sobre Mandatos / Instrucciones de Máscaras                      La semana pasada, 14 de mayo de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron una guía que indica que las personas que están completamente vacunadas contra COVID-19 pueden reanudar de manera segura las actividades que realizaban antes de la pandemia. El estado de California y los condados de Los Ángeles, Ventura y Santa Bárbara revisarán las recomendaciones para hacer ajustes razonables. Mientras tanto, tenga en cuenta que las personas completamente vacunadas no necesitan usar una mascarilla cuando están en el interior alrededor de otras personas completamente vacunadas, o afuera en áreas con poca gente. En empresas y lugares concurridos, tanto en interiores como en exteriores, todos deben usar máscaras, incluso en nuestras parroquias y escuelas, y en reuniones para la misa dominical. Tan pronto como recibamos información actualizada, revisaremos nuestras medidas de seguridad respectivamente.